＊本文只能在《好奇心日报》发布，即使我们允许了也不许转载＊

新西兰惠灵顿 — 不到一个月前，克赖斯特彻奇市（Christchurch）的 50 名穆斯林礼拜者在两座清真寺的恐怖袭击中遇害。本周三（当地时间 4 月 11 日），新西兰通过了一项法律，禁用大多数半自动武器。这项措施几乎得到了议会 120 名议员的全部支持，只有一人之外。

该法案的通过意味着，新西兰总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）在大屠杀发生 6 天后实施的临时限制措施将成为永久性措施（这项临时措施是为了防止新西兰人在法律生效前囤积枪支）。新西兰国会议员们的迅速行动与美国的类似努力形成了鲜明对比——尽管近年来美国发生了一系列大规模枪击事件，但全国范围的控枪提案一直停滞不前。

“具有如此强大破坏性和威力的武器在新西兰可以广泛获得，这与其他国家的情况大为不同，”阿德恩周三向议会表示，“今天，这种反常现象结束了。”

她表示，她无法“摸着心口”面对克赖斯特彻奇袭击的幸存受害者，对他们说“我们的制度和法律允许供应这些枪支，这没问题。事实上，这是有问题的”。

该法禁止出售和使用军用半自动武器和突击步枪，违反者会处以 5 年监禁。某些半自动步枪仍将被允许使用，包括弹匣容量不超过 10 发子弹的 0.22 口径的步枪，以及内部弹匣容量不超过 5 发子弹的霰弹枪。克赖斯特彻奇枪击案凶手使用的所有武器都将被禁止，可以将低威力枪支改装成高威力枪支的零件和弹匣也将被禁止。

领导中左翼工党的阿德恩在讲话中谈到在克赖斯特彻奇医院看望幸存者时哽咽了。除了遇难者，还有 50 人在袭击中受伤。

“他们没有一个是只有一处枪伤。每个人都多处受伤，”阿德恩说。“他们的余生都要与这些伤痛为伴，更别提他们遭受的心理创伤。”

此前，类似的法律也曾多次提交给新西兰议会，但每次都未能获得议员们的支持，包括在此前新西兰最大规模的枪击案发生之后——那是在 1990 年，一名持枪男子杀死了 13 个人。

这一次，该法案很快在议会获得通过。在新西兰，新法律提出后，通常需要 6 个月左右时间才能通过。超过 13000 人向政府提交了意见，其中 60% 的人支持这项禁令，有些人还被邀请在为期一天的公开听证会上向议员们发表讲话。

但是，尽管体育射击运动员和农民等群体请求豁免这些限制，但议会只将豁免权授予两个群体：一是商业虫害控制企业，二是获得执照的枪支收藏者或者那些希望保留特定枪支作为传家宝或纪念品的人。收藏者将被要求移除枪支的一个部件，使其无法使用，并将该部件存储在别的地方。

阿德恩的中右翼对手在周三的演讲中赞扬了她自 3 月 15 日袭击事件以来的领导能力，并表达了对枪支改革的支持。只有自由派政党行动党（ACT Party）的领袖戴维·西摩（David Seymour）一人投了反对票。

西摩表示，他并不是反对采取更严格的枪支立法，但他认为议会的流程过于仓促。“这不是改善公共安全的尝试，而是政治舞台上的一场演习，”西摩说。他认为，这有可能导致违禁武器的黑市交易增多。

阿德恩认为，没必要为议会的快速行动感到担忧。“我的问题很简单：你是否认为这些武器应该在新西兰有一席之地。如果你认为不应该，那么你就应该允许我们迅速采取行动，”她说。“我的观点是，对流程提出非议就是希望什么都不做。”

许多评论人士对新措施表示欢迎，但认为仍需努力确保枪支管理得到切实执行。政府表示，更多的措施将在今年年底前到位，包括登记个人枪支。

“我们真的需要一个系统，让我们了解新西兰所有的枪支都在哪里，”新西兰全国警察联盟警察协会（Police Association）的主席克里斯·卡希尔（Chris Cahill）表示。他还表示，枪支拥有者必须解释自己为什么想拥有大量枪支，过去“对这一点的盘问不够”。

新西兰的穆斯林领袖们认为，这项新法律应该只是加强监管的一个起点。

“这项法律多年前就该通过，”新西兰伊斯兰协会联合会（Federation of Islamic Associations of New Zealand）主席穆斯塔法·法鲁克（Mustafa Farouk）表示。他还表示，对遇难者家属来说，“通过这项法律也是还他们一个公道。”

由于英国女王伊丽莎白二世名义上是新西兰的国家元首，所以她的代表、新西兰总督现在将最终批准该法案成为法律。这只是走一个程序，将于周四举行。

政府还制定了枪支回购计划，该计划面向持有现在被禁枪支的合法拥有者，回购时间为 6 个月。

在新西兰北岛马斯特顿饲养牛羊的农场主约翰·哈特（John Hart）表示，他已经向警方上交了一件他持有了 10 年的武器，因为在袭击发生后，他对拥有这件武器感到“不舒服”。

“在 15 号那个周五之前的几个星期、几个月甚至几年里，我从没想过枪的事，”他说。他表示，枪击事件发生后，他意识到，如果落入坏人手中，“它会成为一件可怕的武器”。

翻译：王相宜

题图版权：Cornell Tukiri/The New York Times

© 2019 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章？去 App 商店搜 好奇心日报 ，每天看点不一样的。